哥斯大黎加超市「超级马里奥」(Super Mario)赢得了与任天堂(Nintendo)对抗的商标战, Costa Rican supermarket "Super Mario" wins trademark battle against Nintendo, keeping its name.

一个叫做超级马里奥的哥斯达黎加超市赢得了一场反对任天堂的商标争端。 A Costa Rican supermarket named Super Mario has won a trademark dispute against Nintendo. 尽管任天堂通常严格控制超级马里奥品牌, 国家注册局仍裁定有利于家族所有商店, 因为任天堂并未在超市中具体主张对这个名字的权利。 Despite Nintendo's usual strict control over the Super Mario brand, the National Register ruled in favor of the family-owned store, as Nintendo had not specifically claimed rights over the name in supermarkets. 这次胜利让Don Mario和他的儿子Charlito经营的商店 继续使用这个名字 This victory allows the store, run by Don Mario and his son Charlito, to continue using the name.