加州大学洛杉矶分校的研究将历史修补与阿尔塔迪纳黑人社区的过度火灾损害联系起来。 UCLA study links historical redlining to disproportionate fire damage in Altadena's Black community.

加州大学洛杉矶分校研究人员发现,Eaton Fire对阿尔塔迪纳的黑人社区影响过大。 UCLA researchers found that the Eaton Fire disproportionately affected Altadena's Black community. 61%的黑人家庭在火灾区,而50%的非黑人家庭在火灾区。 61% of Black households were in the fire zone, compared to 50% of non-Black households. 近一半的黑人住宅被摧毁或严重损坏,非黑人住宅则占37%。 Nearly half of Black homes were destroyed or severely damaged, versus 37% for non-Black homes. 报告将这些差异与历史上的重新划分联系起来,强调需要有的放矢地支持援助恢复工作。 The report links these disparities to historical redlining, highlighting the need for targeted support to aid recovery.