特别是共和党人对疫苗持怀疑态度。
Trust in U.S. health guidance drops, with skepticism rising on vaccines, especially among Republicans.
新的KFF民调显示美国公众健康信任度下降, 只有不到一半的成年人信任特朗普总统和小RFK负责健康建议。
A new KFF poll shows declining trust in public health in the US, with less than half of adults trusting President Trump and nominee RFK Jr. for health recommendations.
疫苗怀疑主义,特别是小RFK关于自闭症的不实说法,是一个令人关切的主要问题。
Vaccine skepticism, especially RFK Jr.'s false claims about autism, is a major concern.
虽然大多数成年人仍然相信疫苗的好处,但信任已经削弱,特别是在共和党人之间。
While most adults still trust vaccine benefits, trust has eroded, particularly among Republicans.
对疾控中心和林业发展局等政府卫生机构的信任也下降了,党派分歧严重。
Trust in government health agencies like the CDC and FDA has also fallen, with sharp partisan divides.