在印度的Maha Kumbh节庆典上, 有数十人受伤, 造成数以百万计的朝圣者恐慌。
Stampede at India's Maha Kumbh festival injures dozens, causes panic among millions of pilgrims.
在印度普拉塔格拉伊的Maha Kumbh节上,发生了一起类似大事件,造成数十人受伤,并引起对多人死亡的恐惧。
A stampede-like incident at the Maha Kumbh festival in Prayagraj, India, injured dozens of people and led to fears of multiple deaths.
混乱发生在Mauni Amavasya, 这是在恒河、Yamuna河和神话般的Saraswati河交汇处洗澡的朝圣者的主要一天。
The chaos occurred on Mauni Amavasya, a major day for pilgrims bathing at the confluence of the Ganges, Yamuna, and mythical Saraswati rivers.
在障碍物破碎后,这一事件暂时停止,使数以百万计的献祭者惊慌失措。
The event was temporarily halted after barriers broke, causing panic among the millions of devotees.
当局正在加强安全措施,并敦促采取谨慎态度。
Authorities are enhancing security measures and urging caution.