加拿大私人诊所在失去对公共医疗保健系统的挑战后命令支付法律费用。 Private clinic in Canada ordered to pay legal costs after losing challenge to public healthcare system.

不列颠哥伦比亚省的一个私人诊所Cambie外科公司必须支付公元前两年的保险费。 A private clinic in British Columbia, Cambie Surgeries Corp., must pay the B.C. 在加拿大公共医疗体系遭受长期法律挑战后,政府承担的法律费用。 government's legal costs after losing a long-running legal challenge against Canada's public healthcare system. 诊所辩称,该省的《医疗保健保护法》规定,当公共服务无法提供时,无法获得私人医疗保健服务。 The clinic argued that the province's Medicare Protection Act prevented access to private healthcare when public services were unavailable. 十多年来,多家法院与公元前委员会一起驳回了该案。 The case was dismissed by multiple courts over a decade, with the B.C. 最高法院将它描述为"令人难过的马拉松" Supreme Court describing it as a "gruelling marathon."