因试图开车通过俄罗斯驻斯德哥尔摩大使馆门而被捕。 Man arrested for attempting to drive car through gates of Russian embassy in Stockholm.

一名45岁的男子在斯德哥尔摩被捕,他试图开车穿过俄罗斯大使馆大门。 A 45-year-old man was arrested in Stockholm after attempting to drive his car through the gates of the Russian embassy. 这名男子据信是乌克兰国民,曾袭击俄罗斯在瑞典的外交设施,但未能突破大门,被警察拘留。 The man, believed to be a Ukrainian national with a history of attacking Russian diplomatic facilities in Sweden, failed to breach the gates and was detained by police. 这一事件发生在星期二清晨,目前正被调查为企图严重侵入。 The incident, which occurred early Tuesday morning, is being investigated as an attempt of aggravated trespass. 没有受伤或重大损坏的报告。 No injuries or significant damage were reported.