葬礼主任采用水体解剖法,即水体解剖法,作为生态友好的安葬办法。
Funeral director introduces aquamation, a water-based body dissolution method, as eco-friendly burial alternative.
弗朗西斯科·里韦罗(Francisco Rivero),加州埃默里维尔(Emeryville)的丧葬主任,引进了水和化学物质溶解尸体的过程,只留下骨头和牙齿。
Francisco Rivero, a funeral director in Emeryville, California, has introduced aquamation, a process using water and chemicals to dissolve the body, leaving only bones and teeth.
该方法,又称碱性水解法,作为传统掩埋和火化的一种潜在替代方法,正在获得牵引,加利福尼亚只有4家供应商。
Seen as a potential alternative to traditional burial and cremation, the method, also known as alkaline hydrolysis, is gaining traction with only four providers in California.
Rivero指出,古巴的习俗与水深和传统习惯有相似之处。
Rivero notes similarities between aquamation and traditional Cuban practices.