迪拜家庭企业中心推出工具箱,帮助管理家庭企业内部的冲突。 Dubai's Centre for Family Businesses launches toolkits to help manage conflicts within family firms.

迪拜家庭企业中心推出了两个工具包,以帮助管理家庭企业冲突。 The Dubai Centre for Family Businesses has launched two toolkits to help manage family business conflicts. 一个工具包使用基因图绘制家庭关系图,并了解家庭关系对商业业务的影响。 One toolkit uses genograms to map family relationships and understand their impact on business operations. 另一方则提供解决家庭成员不同观点引起的争端的咨询意见。 The other offers advice on resolving disputes arising from differing family member perspectives. 这两种资源都旨在支持迪拜家庭企业的可持续性和成长,可在中心网站上查阅。 Both resources aim to support the sustainability and growth of family businesses in Dubai, accessible on the center's website.