加拿大的报告指责中国和印度干涉选举,而印度则拒绝这些指控。
Canada's report accuses China and India of election interference, with India rejecting the claims.
加拿大的官方调查发现,中国和印度试图干涉加拿大的选举,但结果并未改变。
Canada's official probe found that China and India attempted to interfere in Canada's elections, but the outcomes were not altered.
由Marie-Josée Hogue专员领导的加拿大报告指控印度利用外交官员和代理人,是仅次于中国的第二积极干涉者。
The Canadian report, led by Commissioner Marie-Josée Hogue, accused India of being the second-most active interferer after China, using diplomatic officials and proxies.
印度外交部驳回了这些指控,指控加拿大干涉印度内政,促成非法移民和有组织犯罪。
India's Ministry of External Affairs rejected these allegations, accusing Canada of interfering in India's internal affairs and enabling illegal migration and organized crime.
报告强调,加拿大政府需要加强协调,并更快地作出反应,制止这种干涉。
The report highlights the need for improved coordination and quicker responses from the Canadian government to counter such interference.