亚洲开发银行向菲律宾提供5亿澳元贷款,以加强救灾和抗灾能力。 The Asian Development Bank grants the Philippines a $500M loan to boost disaster response and resilience.

亚洲开发银行已批准向菲律宾提供5亿美元的贷款,以帮助该国在自然灾害或卫生紧急状况期间迅速获得资金。 The Asian Development Bank has approved a $500 million loan to the Philippines to help the country quickly access funds during natural disasters or health emergencies. 这一贷款旨在加强抗灾能力,支持及时应对,减少对经济和公民的影响。 This loan aims to strengthen disaster resilience, support timely responses, and reduce the impact on the economy and citizens. 极易受台风、地震和洪水影响的菲律宾将利用这些资金加强其灾害管理能力。 The Philippines, highly vulnerable to typhoons, earthquakes, and flooding, will use the funds to enhance its disaster management capabilities.