自大流行以来,联合王国在伦敦境外的租金首次下降,而伦敦的租金创下新纪录。 UK rents outside London drop for first time since pandemic, while London rents hit a new record.

据Rightmove表示, 英国在伦敦境外的租金自疫情爆发前首次下跌, 每月下跌0.2%至1 341英镑。 UK rents outside London have fallen for the first time since before the pandemic, dropping 0.2% to £1,341 per month, according to Rightmove. 尽管如此,租金仍然比去年高4.7%,增长自2021年以来最为缓慢。 Despite this, rents remain 4.7% higher than last year, with the slowest growth since 2021. 伦敦的租金继续上涨,达到每月2,695英镑的新记录。 London rents continue to rise, reaching a new record of £2,695 per month. 减少的原因是租房供应增加,搬家的租户减少。 The decrease is attributed to a higher supply of rental properties and fewer tenants moving.