昆士兰州在对性别有抑郁症治疗的关切中暂停对未成年人的荷尔蒙疗法。 Queensland pauses hormone therapy for minors amid gender dysphoria treatment concerns.

昆士兰州因在凯恩斯诊所受到不当对待的指控,暂停了对患有性残疾的未成年人的激素治疗。 Queensland has paused hormone therapy for minors with gender dysphoria following allegations of improper treatment at a Cairns clinic. 卫生部长Tim Nicholls以安全关切和在向年仅12岁的儿童提供治疗方面缺乏适当授权为由,下令停止治疗。 The Health Minister, Tim Nicholls, ordered the halt, citing safety concerns and lack of proper authorization for treatments provided to children as young as 12. 目前正在进行一项独立审查,以评估青春期阻塞剂和荷尔蒙疗法的必要性和安全性。 An independent review is underway to assess the necessity and safety of puberty blockers and hormone therapies. 已经接受治疗的儿童可以继续获得服务,而无法开始荷尔蒙疗法的儿童将得到心理支持。 Children already in treatment can continue to receive services, while those unable to start hormone therapy will receive psychological support.