" 家庭宠物 " 报道说,零售业有一个艰难的季度,但兽医服务增长强劲。 Pets at Home reports a tough retail quarter but sees strong growth in veterinary services.

家庭宠物是英国宠物护理零售商,由于消费支出减少,特别是自10月以来的消费支出减少,家庭宠物零售商面临一个挑战性零售季度。 Pets at Home, a UK pet care retailer, faced a challenging retail quarter due to reduced consumer spending, particularly since October. 尽管总体收入略有下降,但该公司的兽医服务在订阅服务推动下大幅增长,增长了19%。 Despite a slight overall revenue decline, the company's veterinary services saw significant growth, up 19%, driven by subscription services. 首席执行官注意到小狗和小猫的注册人数减少,反映出宠物所有权增长速度在大流行后较慢。 The CEO noted a drop in puppy and kitten sign-ups, reflecting slower pet ownership growth post-pandemic. 该公司仍然侧重于扩大服务和产品。 The company remains focused on expanding services and products.