12月,新西兰增加了2 615个工作岗位,显示出增长,但面临部门性下降。
New Zealand adds 2,615 jobs in December, showing growth but facing sector-specific declines.
2024年12月,新西兰的就业机会略有增加,增加了2 615个,标志着在此前的下降后两个月的增长。
New Zealand saw a slight increase of 2,615 jobs in December 2024, marking two months of growth after previous declines.
初级产业增长182个工作岗位,即0.2%。
The primary industry grew by 182 jobs, or 0.2%.
尽管如此,与2023年12月相比,男子和妇女的工作分别减少了1.7%和1.0%。
Despite this, there were decreases in jobs for men and women by 1.7% and 1.0% respectively, compared to December 2023.
建筑业就业增加了2.8%,住宿和食品服务下降了6.8%。
Construction jobs rose by 2.8%, while accommodation and food services saw a decline of 6.8%.
储备银行预计失业率在2025年3月将达到峰值,为5.2%。
The Reserve Bank expects unemployment to peak at 5.2% in March 2025.