加利福尼亚州电池厂的火灾释放有毒金属,引起健康和环境关切。 Fire at California battery plant releases toxic metals, raising health and environmental concerns.

加利福尼亚州莫斯登陆电池厂发生火灾,导致附近土壤和湿地的镍、钴和锰等有毒金属高浓度,引起对健康和环境的关切。 A fire at the Moss Landing battery plant in California has led to high concentrations of toxic metals like nickel, cobalt, and manganese in nearby soil and wetlands, raising health and environmental concerns. 1月初烧了两天的火灾造成撤离和公路关闭。 The fire, which burned for two days in early January, caused evacuations and highway closures. 地方和联邦机构正在进行测试,预计将很快取得初步结果。 Local and federal agencies are conducting tests, and the first results are expected soon. 一个基层运动还收集了150多份样本以供分析。 A grassroots movement has also collected over 150 samples for analysis. 随着加利福尼亚州向可再生能源的过渡,这一事件引发了关于电池储存厂安全问题的讨论。 The incident has sparked discussions on the safety of battery storage plants as California transitions to renewable energy sources.