美国的石油产量达到创纪录的最高水平,然而公司却在市场不确定的情况下专注于股息。 U.S. oil production reaches record highs, yet companies focus on dividends amid market uncertainties.

美国石油产量创下历史新高,2024年10月每天超过1 345万桶。 U.S. oil production has hit record levels, surpassing 13.45 million barrels daily in October 2024. 尽管存在潜在的供过于求和石油价格下跌的可能性,美国能源公司、Magnolia Oil & Gas和EOG Resources等几家公司都得到对冲基金的青睐,侧重于股东通过股息和回购而不是再投资获得收益。 Despite potential oversupply and falling oil prices, several companies like U.S. Energy Corp., Magnolia Oil & Gas, and EOG Resources are favored by hedge funds, focusing on shareholder returns through dividends and buybacks rather than reinvestment. 由于能源转型,这些公司正在滑向一个预期会放缓的市场,该行业也正在加紧审查环境影响。 These companies are navigating a market expected to slow due to energy transitions, with the industry also dealing with increased scrutiny over environmental impacts.