联合王国将海军潜艇从HMS Agincourt改名为HMS Achilles,以避免冒犯法国。
UK renames Navy submarine from HMS Agincourt to HMS Achilles to avoid offending France.
联合王国皇家海军已将其新的Astutel级潜艇改名为HMS Agincourt, 最初改名为HMS Agincourt, 在英国对法国的1415次胜利之后, 改名为HMS Achilles, 以避免冒犯法国。
The UK's Royal Navy has renamed its new Astute-class submarine, initially named HMS Agincourt after a 1415 English victory over the French, to HMS Achilles to avoid offending France.
前国防部长沙普斯(Grant Shapps)批评这一决定, 称其为“胡言乱语”, 破坏军事传统,
Former Defence Secretary Grant Shapps criticized the decision, calling it "woke nonsense" that undermines military tradition, while others argued the French would not have been offended.
改变名称得到查尔斯三世国王和皇家海军舰船名称和标记委员会的批准。
The name change was approved by King Charles III and the Royal Navy Ships Names and Badging committee.