在1 200名员工罢工后,泰米尔纳德邦登记了三星工会,以便获得更好的工资和条件。
Tamil Nadu registers Samsung workers' union after 1,200 staff strike for better wages, conditions.
泰米尔纳德邦政府登记了三星印度工人联盟(SIWU), 1200名Sriperumbudur的三星工人举行罢工,要求获得更好的工资和工作条件。
The Tamil Nadu government has registered the Samsung India Workers Union (SIWU), after 1,200 Samsung workers in Sriperumbudur held a strike demanding better wages and working conditions.
在马德拉斯高等法院下令批准之后,在三星同意罢工工人的要求,包括不报复罢工工人的要求后,工人结束了抗议之后,才得到批准。
The approval followed a Madras High Court order, and came after the workers ended their protest when Samsung agreed to their demands, including no retaliation against striking workers.
该工会得到印度工会中心(CITU)的支持,标志着工人组织权的胜利。
The union, supported by the Centre of Indian Trade Unions (CITU), marks a victory for the workers' right to organize.