瑞典扣押涉嫌破坏通往拉脱维亚的海底电缆的船只;俄罗斯怀疑。 Sweden seizes ship suspected of damaging undersea cable to Latvia; Russia suspected.

瑞典在波罗的海扣押了一艘涉嫌损坏连接瑞典和拉脱维亚的光缆的船只。 Sweden has seized a ship suspected of damaging a fiber-optic cable in the Baltic Sea connecting Sweden to Latvia. 这起事件是在该地区最近发生几起疑似海底电缆破坏案件之后发生的，这引起了人们的担忧并促使加强了安全措施。 This incident follows several recent suspected sabotage cases on undersea cables in the region, raising concerns and prompting increased security measures. 一些观察家怀疑俄罗斯可能是这些行为的幕后黑手。 Some observers suspect Russia may be behind these acts. 瑞典检察官在拉脱维亚的协助下展开了调查。 Swedish prosecutors have opened an investigation, with Latvian assistance.