韩国的出生率在 3 年上升 2024%，这是自 2015 年以来的首次增长。 South Korea's birth rate rises 3% in 2024, marking the first increase since 2015.

预计 2024 年韩国出生率将九年来首次上升，1 月至 11 月期间新生儿人数为 220,094 人，比上年增长 3%。 South Korea's birth rate is expected to increase in 2024 for the first time in nine years, with 220,094 newborns between January and November, up 3% from the previous year. 这是继 2023 年下降 7.7% 之后的又一次下降。 This follows a 7.7% decline in 2023. 首尔和其他大都市地区的增长较为强劲，而其他地区的增长较弱。 Growth was stronger in Seoul and other metropolitan areas, while other regions saw weaker gains. 政府出台了鼓励结婚和育儿的政策，包括为新婚夫妇提供福利和扩大育儿援助。 The government has introduced policies to encourage marriage and child-rearing, including benefits for newlyweds and expanded childcare assistance.