瑞安航空报告称，第三季度利润增长 10 倍至 1.49 亿欧元，并修正了 2026 年的乘客预测。 Ryanair reports a tenfold profit jump to €149 million in third-quarter, revises passenger forecast for 2026.

瑞安航空报告称，第三季度税后利润从去年的 1500 万欧元增长 10 倍至 1.49 亿欧元，客运量增长了 9%。 Ryanair reported a tenfold increase in third-quarter profit after tax to €149 million, up from €15 million last year, with traffic growing by 9%. 尽管增长了这一增长，但该航空公司年初至今的利润比 2023 年低了 12%。 Despite this growth, the airline's year-to-date profit is 12% lower than in 2023. 瑞安航空首席执行官将 2026 年的乘客预测从 2.1 亿人次下调至 2.06 亿人次，部分原因是波音的交付延误。 Ryanair's CEO revised the 2026 passenger forecast to 206 million, down from 210 million, partly due to Boeing delivery delays. 爱尔兰航空公司的机组人员也在寻求加薪，以匹配飞行员最近 17.75% 的加薪。 Aer Lingus crew are also seeking a pay rise to match pilots' recent 17.75% boost.