Powys健康委员会计划推迟治疗英国病人以节省钱财。 Powys health board drops plan to delay treatments for English patients to save money.

威尔士的Powys教育健康委员会曾考虑推迟治疗英格兰的病人,以节省资金,但后来由于公众和政治压力而放弃了计划。 Powys Teaching Health Board in Wales had considered delaying treatments for patients in England to save money, but has since dropped the plan due to public and political pressure. 该提案受到强烈批评,会使病人等待更长时间才能得到护理。 The proposal faced strong criticism and would have caused patients to wait longer for care. 卫生委员会面临990万英镑的预算短缺,将于1月29日举行会议,确认废除计划的决定。 The health board, facing a £9.9 million budget shortfall, will meet on January 29 to confirm the decision to scrap the plans.