牛津分会计划对第二所住房提高200%的理事会税额;诺福克理事会以类似措施获得2.89亿英镑。 Oxford plans 200% council tax hike on second homes; Norfolk councils to gain £2.89m with similar measure.

牛津市议会计划从4月开始将第二所住宅的理事会税增加200%,目的是使该市更加公平,并产生收入。 Oxford City Council plans to increase council tax by 200% for second homes starting April, aiming to make the city fairer and generate revenue. 同时,诺福克理事会将从理事会对第二所住房的100%的新税费中获得2.89亿英镑,用于经济适用住房和无家可归服务。 Meanwhile, Norfolk councils will receive £2.89m from a new 100% council tax premium on second homes, to be used for affordable housing and homelessness services. 西方诺福克理事会预计将获得大约95万英镑的额外收入,而北诺福克理事会预计将获得170万英镑,以支持地方服务。 West Norfolk Council expects to gain around £950,000 extra, while North Norfolk anticipates £1.7 million, to support local services.