新奥尔良的东岸在处理厂电量激增后受到沸水警告. New Orleans' East Bank under boil water advisory after power surge at treatment plant.

由于Carrollton水处理厂的电流激增,导致水压下降,因此向新奥尔良东岸发出了一份煮水咨询。 A boil water advisory was issued for the East Bank of New Orleans due to a power surge at the Carrollton Water Treatment Plant, causing a drop in water pressure. 建议居民在饮用、烹饪或刷牙之前煮水一分钟,直到取消建议。 Residents are advised to boil water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until the advisory is lifted. 下水道和供水委员会正在调查电流激增的原因,要求居民节约用水,避免使用洗衣机和洗碗机。 The Sewerage and Water Board is investigating the cause of the power surge and asks residents to conserve water and avoid using washing machines and dishwashers.