马尼托巴在特朗普的贸易威胁下,派遣官员协助美国边境安全。 Manitoba sends officers to aid U.S. border security amid trade threat from Trump.

马尼托巴已部署11名保护官员协助美国边境安全, 以回应特朗普总统威胁对加拿大商品征收关税。 Manitoba has deployed 11 conservation officers to assist with U.S. border security in response to President Trump's threat to impose tariffs on Canadian goods. 这些官员将监测入境口岸之间的二级道路和后国地区,并提醒联邦当局注意任何可疑活动。 These officers will monitor secondary roads and backcountry areas between ports of entry, alerting federal authorities to any suspicious activity. 该省为这项倡议拨款140多万美元,其中包括360 000美元用于军官,460 000美元用于加拿大皇家骑警加班。 The province is allocating over $1.4 million for this initiative, including $360,000 for the officers and $460,000 for RCMP overtime.