澳门将旅馆容量扩大4,300个房间,目的是增加旅游业和赌博收入。 Macau expands hotel capacity by 4,300 rooms, aiming to boost tourism and gaming revenue.

澳门正在扩大旅馆容量,建造或设计4,300个新房间,目的是促进旅游业。 Macau is expanding its hotel capacity with 4,300 new rooms under construction or in design, aiming to boost tourism. 预计2025年该市的赌场收入将增加9%,赌博收入将增加7%。 The city's casino earnings are forecast to rise by 9% in 2025, with gaming revenue up 7%. 月球新年的酒店预订已接近满,预计入住率将超过90%。 Hotel bookings are nearly full for Lunar New Year, with occupancy rates expected over 90%. 澳门赌博毛收入预计2024年增长8%, 超过政府的目标。 Macau's gross gaming revenue is projected to grow 8% in 2024, surpassing the government's target.