达尔文附近的滑坡导致Blackburn和Bolton之间的列车取消,扰乱了通往曼彻斯特的路线。 Landslide near Darwen causes train cancellations between Blackburn and Bolton, disrupting routes to Manchester.

Darwen附近的山崩导致Blackburn和Bolton之间的列车取消,影响到通向曼彻斯特的路线。 A landslide near Darwen has caused train cancellations between Blackburn and Bolton and is affecting routes to Manchester. 服务尽可能通过托德莫尔登转而使用,在博尔顿和布莱克伯恩之间还开通了延长旅行时间的公共汽车服务。 Services are being diverted via Todmorden when possible, and a bus service with extended travel times is in place between Bolton and Blackburn. 工程师们正在努力清理轨道,预计到上午10时才会发生中断。 Engineers are working to clear the tracks, and disruption is expected until 10 am. 为协助受影响的乘客,取消了对车票的限制。 Ticket restrictions have been lifted to assist affected passengers.