洛杉矶县为海滩发布雨水咨询,警告到1月30日为止受污染的水。 L.A. County issues rain advisory for beaches, warning of contaminated water until Jan. 30.

洛杉矶县公共卫生部在1月30日早上8点前为洛杉矶所有海滩发布雨水咨询, 向海滩观光者提供建议, 避免水接触, 特别是在下水道、小溪及河流附近。 The Los Angeles County Department of Public Health issued a rain advisory for all L.A. beaches until 8 a.m. on January 30th, advising beachgoers to avoid water contact, especially near storm drains, creeks, and rivers. 这是由于潜在的较高细菌水平以及降雨径流造成的其他危害。 This is due to potential higher bacteria levels and other hazards from rainfall runoff. 如果降雨量增加,咨询期可延长。 The advisory may be extended if more rain occurs.