爱尔兰海岸警卫队向阿拉恩群岛空运发电机和燃料,以便在风暴后恢复电力。 Irish Coast Guard airlifts generator and fuel to Aran Islands to restore power after storm.

爱尔兰海岸警卫队将发电机和燃料空运到阿拉恩群岛的Inismaan,帮助Uisce Éireann在埃奥文风暴后恢复水和电力。 The Irish Coast Guard airlifted a generator and fuel to Inismaan in the Aran Islands to help Uisce Éireann restore water and power after Storm Éowyn. 海岸警卫队一架直升机先将一名工程师运送到该岛,然后在随后的飞行中交付发电机和燃料。 A Coast Guard helicopter first transported an engineer to the island, then delivered the generator and fuel in subsequent flights. 这些设备由Cantwell电气工程公司提供,并由海岸警卫队工作人员和志愿人员提供地面支援。 The equipment was supplied by Cantwell Electrical Engineering, with ground support from Coast Guard staff and volunteers.