伊朗确认购买俄罗斯Sukhoi-35喷气式飞机, Iran confirms buying Russian Sukhoi-35 jets, boosting defenses amid Western tensions.

伊朗革命卫队证实购买俄罗斯制造的Sukhoi-35喷气式战斗机,这是首次正式承认购买。 Iran's Revolutionary Guards have confirmed the purchase of Russian-made Sukhoi-35 fighter jets, marking the first official acknowledgment of the acquisition. 喷气式飞机的确切数量及其运送状况仍未公布。 The exact number of jets and their delivery status remain undisclosed. 这是11月与俄罗斯签署的旨在加强军事合作的更广泛的战略伙伴关系的一部分。 This comes as part of a broader strategic partnership with Russia signed in November, aimed at enhancing military cooperation. 伊朗空军目前由数量有限的攻击飞机组成,包括1979年革命前获得的俄罗斯喷气式飞机和老化型号的美国飞机。 Iran's air force currently consists of a limited number of strike aircraft, including Russian jets and aging U.S. models obtained prior to the 1979 revolution. 收购被视为对与西方国家日益加剧的紧张局势的一种反应,也是加强伊朗军事能力的一种途径。 The acquisition is seen as a response to growing tensions with Western nations and a way to bolster Iran's military capabilities.