投资者试图推翻美国钢铁公司的领导地位,并阻挠日本钢铁公司的交易,获得股权以取得影响力。 Investor seeks to oust US Steel leadership and block Nippon Steel deal, acquiring stake for influence.

一名资产经理已获得美国钢铁公司的股份,并正在推动推翻该公司的领导权,阻挠与日本钢铁公司达成交易。 An asset manager has acquired a stake in US Steel and is pushing to oust the company's leadership and block a deal with Nippon Steel. 该投资者旨在通过挑战当前管理层与日本钢铁制造商合作的决定,影响美国钢铁公司的方向。 The investor aims to influence US Steel's direction by challenging the current management's decision to partner with the Japanese steelmaker.