印度最高法院任命Chandigarh市长选举的观察员,以确保透明度。 India's Supreme Court appoints observer for Chandigarh mayoral election to ensure transparency.

印度最高法院任命了一名独立观察员,前法官Jaishree Thakur, 监督1月30日的Chandigarh市长选举。 The Supreme Court of India has appointed an independent observer, former judge Justice Jaishree Thakur, to oversee the Chandigarh mayoral election on January 30. 该观察员将确保选举过程透明、公正,并对程序进行录象。 The observer will ensure the election process is transparent and fair, with proceedings videographed. 这项任命是在现任市长库尔迪普·库马尔要求改变投票程序之后作出的,法院拒绝了这一修改,维持了无记名投票的使用。 The appointment comes after incumbent Mayor Kuldeep Kumar requested a change to the voting process, which the court rejected, maintaining the use of secret ballots.