欧盟将恢复与乌克兰、匈牙利和斯洛伐克关于天然气供应的会谈,以解决能源安全问题。 
EU to resume talks on gas supplies with Ukraine, Hungary, and Slovakia, addressing energy security concerns.
在俄罗斯天然气于1月1日经乌克兰转运完毕之后,欧洲联盟委员会准备恢复与乌克兰、匈牙利和斯洛伐克关于向欧洲供应天然气的会谈。 The European Commission is set to resume talks with Ukraine, Hungary, and Slovakia on natural gas supplies to Europe, following the end of Russian gas transit through Ukraine on January 1. 匈牙利和斯洛伐克一直要求欧盟进行干预,以确保稳定的能源流动,委员会提供了能源安全保障,包括承诺保护天然气和原油管道。 Hungary and Slovakia have pushed for EU intervention to ensure stable energy flows, and the Commission has provided energy security guarantees, including commitments to protect gas and crude oil pipelines. 匈牙利威胁要阻止欧盟对俄罗斯的制裁,除非这些保证得到满足,这突出表明该国依赖俄罗斯的能源供应。 Hungary threatened to block EU sanctions against Russia unless these guarantees were met, highlighting the country's reliance on Russian energy supplies.
