荷兰法院命令政府到2030年减少氮排放或面临1 000万欧元的罚款。 Dutch court orders government to cut nitrogen emissions by 2030 or face a €10 million fine.

荷兰一家法院命令政府到2030年达到减少氮排放的目标,或面临1 000万欧元的罚款。 A Dutch court ordered the government to meet nitrogen emissions reduction goals by 2030, or face a €10 million fine. 法院批评政府缺乏具体计划来解决污染问题,特别是在自然保护区附近。 The court criticized the government for lacking a concrete plan to address pollution, especially near protected nature areas. 这一裁决是在废除先前的一项削减协定之后作出的,并加大了满足欧盟要求的压力。 This ruling follows the scrapping of a previous reduction agreement and intensifies pressure to meet EU requirements. 农业部门作为氮排放的重要来源,受到越来越多的审查。 The agricultural sector, a significant source of nitrogen emissions, has faced increased scrutiny.