迪拜的快速增长和房地产繁荣使居民在价格飞涨和拥堵中承受压力。 Dubai's rapid growth and real estate boom strain residents amid soaring prices and congestion.

迪拜的快速增长和房地产繁荣给其居民造成严重压力。 Dubai's rapid growth and real estate boom are causing significant strains on its residents. 该市的目标是到2040年将人口翻一番,达到580万,导致房地产价格飙升、交通堵塞增加、对收入不平等和阿联酋人口比例缩小的关切。 The city aims to double its population to 5.8 million by 2040, leading to soaring real estate prices, increased traffic congestion, and concerns about income inequality and the shrinking Emirati population share. 房地产市场在2024年记录了价值761亿阿兹拉姆的创纪录交易,凸显了该市的经济活力,但也凸显了对基础设施和可负担性的压力。 The real estate market saw record transactions worth AED761 billion in 2024, highlighting the city's economic vitality but also the pressures on infrastructure and affordability.