游轮旅行在2025年达到了创纪录的数字,预计有1 900万美国人将航行。
Cruise travel sees record numbers in 2025, with 19 million Americans expected to sail.
游轮旅行正在恢复,预计今年将有近1 900万美国人开始游轮旅行,这是旅客人数创纪录的连续第三年。
Cruise travel is experiencing a resurgence, with nearly 19 million Americans expected to embark on cruises this year, marking the third consecutive year of record passenger numbers.
加勒比仍然是最高目的地,更喜欢更老、更有利于预算的船舶。
The Caribbean remains the top destination, with a preference for older, more budget-friendly ships.
尽管预计增长率为4.5%,低于前几年,但主要游轮运营商报告需求增加。
Despite a projected 4.5% growth, slower than previous years, major cruise operators report heightened demand.
从2025年7月1日起,旅行者应准备对前往墨西哥的旅行征收潜在的42美元税。
Travelers should prepare for a potential $42 tax on trips to Mexico starting July 1, 2025.