由于伊奥温风暴造成的停电和质量问题, 爱尔兰发布了沸水通知.
Boil water notices issued in Ireland due to power outages and quality issues from Storm Eowyn.
爱尔兰已就若干供水问题发布了《油水通告》,影响到数以千计的客户。
Boil Water Notices have been issued for several water supplies in Ireland, affecting thousands of customers.
发出这些通知是由于Eowyn风暴造成停电和质量问题,导致水消毒问题。
The notices were issued due to power outages and quality issues caused by Storm Eowyn, leading to problems with water disinfection.
受影响的地区包括Kells-Oldcastle、Dunmore/Glenamddy和Roscommon县部分地区。
Affected areas include Kells-Oldcastle, Dunmore/Glenamaddy, and parts of County Roscommon.
建议客户在使用之前煮水,以确保安全,而那些有具体保健需要的客户应与地方当局联系寻求援助。
Customers are advised to boil water before use to ensure safety, and those with specific health needs should contact local authorities for assistance.
Uisce Éireann正在努力尽快解决这些问题。
Uisce Éireann is working to resolve the issues as quickly as possible.