苹果计划在2025年后期推出“HomeHub”, 一个带有触摸屏的智能家庭控制中心。 Apple plans to launch "HomeHub," a smart home control center with a touchscreen, in late 2025.

苹果计划于2025年底推出一个新的智能家庭枢纽设备, 名为「HomeHub」。 Apple is reportedly set to release a new smart home hub device, dubbed "HomeHub," in late 2025. 该装置将安装类似iPad的屏幕,并用作智能家用装置的中央控制器,利用Siri并支持物质和线索标准。 The device will feature an iPad-like screen and will serve as a central control for smart home devices, utilizing Siri and supporting Matter and Thread standards. 它还可能与安保摄像头等其他配件合并。 It may also integrate with additional accessories like security cameras. 《HomeHub》预计将成为苹果的重要发行品, 标志着苹果首次进入智能家庭市场, 并将与谷歌和亚马逊的装置进行竞争。 The HomeHub is expected to be a significant release for Apple, marking its first major entry into the smart home market, and will compete with devices from Google and Amazon.