特朗普在国会发言,提议减税和关税,以对付潜在的立法阻力。 Trump to address Congress, proposing tax cuts and tariffs amid potential legislative resistance.

美国总统唐纳德·特朗普被众议院议长麦克·约翰逊邀请于3月4日在国会讲话。 US President Donald Trump is invited by House Speaker Mike Johnson to address Congress on March 4. 预计特朗普将概述他的“美国第一”愿景,其中包括由增加关税供资的大幅减税计划。 Trump is expected to outline his "America First" vision, which includes plans for significant tax cuts funded by increased tariffs. 由于对长期经济影响和贸易冲突的关切,这项提议可能面临立法者的抵制。 This proposal faces potential resistance from lawmakers due to concerns about long-term economic impacts and trade conflicts. 这次演讲标志着特朗普连任后首次在国会发表联合讲话,可以确定今后四年的立法议程。 The speech marks Trump's first joint address to Congress since his re-election and could set the legislative agenda for the next four years.