在古瓦哈提的印度共和国日,一个响亮的噪音引起了恐慌;ULFA(I)声称对此事负责。 A loud noise during India's Republic Day in Guwahati caused panic; ULFA (I) claimed responsibility.

印度古瓦哈提共和国日庆祝活动期间响亮的噪音,引起与会者恐慌。 A loud noise during Republic Day celebrations in Guwahati, India, caused panic among attendees. 在布拉马普特拉蔬菜市场附近的一个卡车停车区附近听到声音。 The sound was heard near a truck parking area by the Brahmaputra vegetable market. 警方正在调查,被禁止的ULFA(I)团体声称对此负责,目的是劝阻他们参加国家活动。 Police are investigating, and the banned ULFA (I) group claimed responsibility, aiming to discourage participation in national events. 没有人员伤亡或损坏的报告,当局保证进行彻底调查。 No injuries or damage were reported, and authorities assured a thorough investigation.