印度尼西亚移民工人被马来西亚官员开枪打死;1人死亡,其他在海上争端中受伤。 Indonesian migrant workers shot by Malaysian officers; one dead, others injured in sea dispute.

1月24日,五名印度尼西亚移徙工人在Tanjung Rhu水域被马来西亚海事官员开枪打死,造成一人死亡,另有人受伤。 Five Indonesian migrant workers were shot by Malaysian maritime officers in Tanjung Rhu waters on January 24, leading to one fatality and others injured. 印度尼西亚保护印度尼西亚移民工人部谴责过度使用武力,并敦促马来西亚进行调查。 The Indonesian Ministry of Protection of Indonesian Migrant Workers has condemned the use of excessive force and is urging Malaysia to investigate. 印度尼西亚驻吉隆坡大使馆正在向受害者及其家属提供领事准入和援助。 The Indonesian Embassy in Kuala Lumpur is providing consular access and assistance to the victims and families.