哥伦比亚为有关民族解放军叛乱领导人的信息提供700 000美元的奖励。 Colombia offers $700,000 reward for information on ELN rebel leaders.

哥伦比亚政府为有关民族解放军叛军领导人的信息提供700 000美元的奖励。 Colombia's government offers a $700,000 reward for information on ELN rebel leaders. 为Chesapeake湾及周边地区发布了小型船只咨询,警告西南风10至15节,从今天下午6时至星期日上午6时,风速达20节。 A small craft advisory is issued for the Chesapeake Bay and surrounding areas, warning of southwest winds of 10 to 15 knots with gusts up to 20 knots from 6 PM today to 6 AM Sunday. 建议缺乏经验的海员避免在危险条件下航行。 Inexperienced mariners are advised to avoid navigating in hazardous conditions.