中国在冬季和春季拨款7.3496亿美元援助3 092万灾民。 China allocates $734.96 million to aid 30.92 million disaster-affected people this winter and spring.

中国发放了7.3496亿美元救济基金,用于援助3 092万受自然灾害影响的人。 China has distributed $734.96 million in relief funds to aid 30.92 million people affected by natural disasters. 这些资金旨在帮助那些在冬季和春季面临困难的人。 The funds aim to help those facing hardships during winter and spring. 应急管理部还向地方政府提供指导,以改善资源分配和协调救济工作。 The Ministry of Emergency Management is also providing guidance to local governments to improve the distribution of resources and coordination of relief efforts. 该部计划加强对灾害条件的监测,以确保受灾人员的安全和温暖。 The ministry plans to enhance monitoring of disaster conditions to ensure the safety and warmth of affected individuals.