阿富汗塔鲁坎省省长办公室外的爆炸造成受害者,他们被归咎于伊斯兰国活动的增加。
Blast outside governor's office in Afghanistan's Taluqan leaves victims, blamed on rising ISIS activity.
1月25日,在阿富汗塔哈尔省首府塔卢坎省长办公室外发生爆炸。
On January 25, a blast occurred outside the governor's office in Taluqan, the capital of Takhar province, Afghanistan.
当地消息来源报告说,这是下午3点左右的一次自杀式袭击,没有任何团体声称对此负责。
Local sources report it was a suicide attack at around 3 p.m., with no group claiming responsibility.
安全部队防止了进一步的伤亡,但受害者的确切人数仍然不清楚。
Security forces prevented further casualties, but the exact number of victims remains unclear.
这一事件突出表明,阿富汗日益不安全,伊斯兰国的活动有所增加,对平民及和平努力构成威胁。
The incident highlights increasing insecurity in Afghanistan, where ISIS activities have risen, posing threats to civilians and peace efforts.