当局在科罗拉多州调查可能致命的动物袭击; 一人死亡,动物身份不明。 Authorities investigate possible deadly animal attack in Colorado; one person dead, animal unknown.

科罗拉多州当局正在调查在Alamosa附近Sangre de Cristo牧场可能发生的致命动物攻击事件,其中一人死亡。 Colorado authorities are investigating a possible deadly animal attack in Sangre De Cristo Ranches, near Alamosa, where one person died. 科罗拉多调查局、科罗拉多公园和野生动物园以及科斯迪拉县警察局也参与其中。 The Colorado Bureau of Investigation, Colorado Parks and Wildlife, and Costilla County Sheriff's Office are involved. 埃尔帕索县验尸官尚未确认死亡原因,所涉动物尚未查明。 The El Paso County Coroner is yet to confirm the cause of death, and the animal involved has not been identified. 当局建议居民保持警惕。 Authorities advise residents to stay vigilant.