艾伯塔省护士抗议提高工资, 拒绝近期在「行动日」提出的调解提议。
Alberta nurses protest for better pay, rejecting recent mediation offers in a "Day of Action."
艾伯塔省的护士们举行了“行动日”活动,要求提高工资和工作条件,这是1988年全省罢工的周年纪念。
Nurses in Alberta held a "Day of Action" to demand better pay and working conditions, marking the anniversary of a 1988 provincewide strike.
艾伯塔联合护士(UNA)拒绝最近的一项调解提议,其中包括在四年内提高12%-22%的薪酬,目的是在两年内提高30%。
The United Nurses of Alberta (UNA) rejected a recent mediation offer that included 12-22% pay raises over four years, aiming instead for a 30% increase over two years.
作为新的调解人,工会在全省组织了各种活动,开始讨论。
The union organized events across the province as a new mediator begins discussions.