一名越南女性和一名新加坡男性在新加坡面临公共猥亵指控,冒着坐牢和罚款的风险。
A Vietnamese woman and a Singaporean man face charges for public indecency in Singapore, risking jail and fines.
一名31岁的越南妇女Nguyen Thi Ngoc Lan和一名35岁的新加坡男子Adrian Ching Kah Siang被指控在新加坡犯有公开猥亵罪。
A 31-year-old Vietnamese woman, Nguyen Thi Ngoc Lan, and a 35-year-old Singaporean man, Adrian Ching Kah Siang, were charged with public indecency in Singapore.
Lan被控公开揭露她的胸部和进行淫秽行为,而Ching则被控协助她当看门人。
Lan is accused of exposing her chest and performing an obscene act in public, while Ching is charged with assisting her as a lookout.
如果被定罪,两人将面临长达三个月的监禁和最高2 000美元的罚款。
If convicted, both face up to three months in jail and fines of up to $2,000.
法庭没有披露他们的关系。
The court has not disclosed their relationship.