泰晤士河谷警察局长因据称敏感信息案件处理不当而被停职。 Thames Valley Police Chief suspended over alleged mishandling of sensitive information case.

泰晤士河谷警察局长Hogg先生因严重不当行为的指控被停职,包括不当处理关于一名前高级警官离开部队后保留敏感信息的指控。 Thames Valley Police Chief Constable Mr. Hogg has been suspended due to allegations of gross misconduct, involving the mishandling of claims that a former senior officer retained sensitive information after leaving the force. 警察行为独立办公室正在进行调查,尚未查明任何刑事犯罪。 The Independent Office of Police Conduct is investigating, with no criminal offenses identified yet. Ben Snuggs副警察局长暂时接管了Hogg先生的职务。 Deputy Chief Constable Ben Snuggs is temporarily taking over Mr. Hogg's duties.