风暴 Éowyn 袭击了爱尔兰，导致超过 240,000 户家庭停电并中断了供水。 Storm Éowyn hit Ireland, leaving over 240,000 homes without power and disrupting water supplies.

风暴 Éowyn 袭击了爱尔兰和北爱尔兰，造成了广泛的破坏，包括停电、树木倒塌和供水中断。 Storm Éowyn hit Ireland and Northern Ireland, causing widespread damage including power outages, fallen trees, and water supply disruptions. 在威克洛，近 7,000 处房产断电，公交服务被取消。 In Wicklow, nearly 7,000 properties lost power, and bus services were cancelled. 在北爱尔兰，超过 240,000 户家庭断电，风速高达 92.2 英里/小时。 In Northern Ireland, over 240,000 homes lost power, with winds reaching up to 92.2mph. Uisce Éireann 警告说，500,000 户家庭面临失去供水的风险。 Uisce Éireann warned that 500,000 homes are at risk of losing water supply. 学校、商店和公共交通工具关闭，航班被取消。 Schools, shops, and public transport were closed, and flights were cancelled. 紧急服务部门正在努力恢复电力和水服务。 Emergency services are working to restore power and water services.