居民以环境和协商方面的关切为由,抗议在新西兰快速开采砂矿。 Residents protest fast-tracked sand mining in New Zealand, citing environmental and consultation concerns.

新西兰布雷姆湾的居民正在抗议麦卡勒姆兄弟公司提出的快速采沙建议, Residents in New Zealand's Bream Bay are protesting a fast-tracked sand mining proposal by McCallum Brothers, arguing it bypasses community consultation. 反对者关注海岸侵蚀和濒危物种等环境影响, 迅速动员支持, Opponents, concerned about environmental impacts like coastal erosion and endangered species, have rallied support quickly, with over 1000 new signatures weekly on a petition. McCallum Brothers计划在完成技术报告后寻求快速同意,而当地土著团体则反对在其沿海地区采矿。 McCallum Brothers plan to seek fast-track consent after completing technical reports, while local indigenous groups oppose the mining in their coastal area.